Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Internet, Comerţ electronic » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Giorgio Rinaldi Native in italiană	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
182	Luigia Rovito Native in italiană	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
183	mari fabozzo Native in italiană	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
184	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
185	Florin Savu Native in română (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
186	Amanda Jane Lowles Native in engleză (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
187	Raoul1978 Native in italiană , franceză	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
188	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
189	Eleonora Maggi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese)	ArrayComputere (general), Media/Multimedia, Computere: Sisteme, Reţele, Automobile/Maşini şi camioane, ...
190	Francesco Pilloni Native in italiană , germană	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
191	Luciano Marcelli Native in italiană	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
192	Claudia Zamponi Native in italiană	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
193	Giuseppe Sorrentino Native in italiană	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
194	selene valentini Native in italiană	ArrayTelecom(unicaţii), Producţie, Energie/Generatoare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
195	Chiara Berrani Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic
196	Massimiliano Aceti Native in italiană	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
197	Eleonora Venti Webb Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
198	Emanuela Pighini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
199	Alessandra Paganin Native in franceză , italiană	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
200	Francesco Secci Native in italiană	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere