Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere: Sisteme, Reţele » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Giorgio Tenedios (X) Native in engleză (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , italiană	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
242	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
243	Douglas Merlini Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
244	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
245	James Twist Native in engleză (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
246	Maria Laura Morgione (X) Native in italiană	Array
247	Lucia Montanari Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
248	Angelica Coda Native in italiană	english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
249	Katharine Prucha Native in engleză	scientific, technical, commercial, business, cosmetics, pharmaceutical, drugs, chemical, chemistry, chemical product information sheets, ...
250	Simona Serrau Native in italiană	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
251	MICE to see you Native in poloneză	Array
252	Dejan Dimitriev Native in macedoneană	English, Macedonian, translation, transcription, religion
253	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
254	Brunella Paciulli Native in italiană	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
255	Andrea Benfenati Native in italiană	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
256	Erika Trabattoni Native in italiană	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
257	Andrea Sciarrotta Native in italiană	Array
258	Claudia Carroccetto Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
259	Manuela Cumbo Native in italiană	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
260	Angelica Perrini Native in italiană	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere