Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere: Sisteme, Reţele » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Graeme Lorimer Native in italiană	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
102	Silvia Barresi Native in italiană	italian, polish, transport, medical, finance
103	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
104	Claudia Zamponi Native in italiană	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
105	Nicola Labriola Native in italiană	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
106	Gian Maria Battistini Native in italiană	videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...
107	Fabrizio Razzetti Native in italiană	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
108	Xavier Montemurro Native in italiană	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
109	Fabio Scaliti Native in italiană	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
110	Francesco Secci Native in italiană	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
111	Gianluca Attoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
112	Raffaele Tutino Native in italiană	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
113	Giuseppe Varriale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
114	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
115	Ana Licen Native in sârbă	serbian, italian, english, engineering, legal, software
116	newtranslati Native in engleză	Array
117	raffaella prati Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
118	Pasquale Oliva Native in italiană	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
119	Marica Selvi Native in italiană	Technical Translator and profreader: fast and competitive
120	Linda Liguori Native in italiană	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere