Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere: Sisteme, Reţele » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alessandra Muzzi Native in italiană	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
82	Riccardo Tessitori Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
83	Riccardo Schiaffino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
84	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
85	Rik Schraag Native in olandeză	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
86	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
87	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
88	Susanna Talia Native in italiană	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
89	Paola Roffinella Native in italiană	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
90	carlotta biraghi Native in italiană	Array
91	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in italiană	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
92	Luca Ruella Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
93	Annapaola Frassi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
94	Giorgio Rinaldi Native in italiană	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
95	Emanuel Riccobene Native in italiană	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
96	Ilde Grimaldi Native in italiană	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
97	Giovanni Danielli Native in italiană	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
98	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
99	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
100	Eleonora Imazio Native in italiană	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere