Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere: Sisteme, Reţele » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Armin Albasini Native in italiană , germană	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
282	Andrea Strazzullo (X) Native in italiană , spaniolă (Variant: Latin American)	Array
283	Franco Mori Native in italiană	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
284	Cristina Righi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
285	Roberta Aresu Native in italiană	Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
286	Floriana Sciumbata Native in italiană	Array
287	Chiara Mascardi Native in italiană	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
288	Angelica Lacetera Native in italiană	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
289	Ambra Romanazzi Native in italiană	traduttore, interprete, copywriter, transcreator, inglese, marketing, freelance, turismo, viaggi, blogger, ...
290	AeC2009 Native in italiană	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
291	Silvia Bagnale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
292	Wanda Salatino Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
293	Adriana Esposito Native in italiană	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
294	RosaMaria Vitoria Native in spaniolă	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
295	Olgica Andric Native in sârbă (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
296	Natasa Boskova Native in macedoneană	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
297	nativespeaks Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
298	Marco Brogiato Native in italiană , germană	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
299	Andrea Colutta Native in italiană	Array
300	Alessandra Festa Native in italiană	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere