Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere: Sisteme, Reţele » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ASAPTrans Native in chineză	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
62	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
63	Willeke Kafoe Native in olandeză , engleză	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
64	Sarah Weston Native in engleză	Array
65	Roberto Lombino Native in italiană , cehă	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
66	Chiara De Santis Native in italiană	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
67	Emanuela Baldoni Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
68	Consuelo Castellari Native in italiană	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
69	Federica Ricci Native in italiană	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
70	F Filippi Native in italiană	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
71	Comunicare Srl Native in italiană	Array
72	Gian Maria Battistini Native in italiană	videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...
73	Chiara Faglia Native in italiană	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
74	Sara Ferraccioli Native in italiană	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
75	Giuseppe Medico Native in italiană	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
76	Raffaella Palmisano Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian) , engleză (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
77	Stefania Corvi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
78	Cinzia Romiti Native in italiană	account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
79	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
80	Noémi dr. Szabó Native in maghiară (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere