Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Muzică » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Chiara De Santis Native in italiană	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
82	paola sandrini Native in italiană	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
83	Silvia Carli Native in italiană	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
84	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
85	Ester Maria Formichella Native in italiană	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
86	Carla Scopano Native in italiană	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
87	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
88	Giovanni Borriello Native in italiană	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
89	Teodoro Lovallo Native in italiană	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
90	Riccardo Ranzato Native in italiană	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
91	Vassilios Ikonomidis Native in greacă , italiană	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
92	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
93	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
94	Francesco Larocca Native in italiană	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
95	krizia blasi Native in italiană	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
96	Matthew Furfine Native in engleză	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
97	Emanuela Clodomiro Native in italiană	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
98	Alessandro Marchesello Native in italiană	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
99	Pablo Majlis Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
100	Kristina Licen Native in slovenă , italiană	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,522,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere