Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 9

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

475 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiană Native in italiană, olandeză Native in olandeză
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
162
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in italiană Native in italiană
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
163
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in italiană Native in italiană
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
164
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italiană Native in italiană
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
165
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in italiană Native in italiană
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
166
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italiană Native in italiană
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
167
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italiană Native in italiană
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
168
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
169
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in olandeză Native in olandeză
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
170
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
171
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in română Native in română, italiană Native in italiană, moldovenească Native in moldovenească
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
172
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
173
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in italiană Native in italiană
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
174
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italiană Native in italiană
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
175
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
176
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italiană Native in italiană
Technical Translator and profreader: fast and competitive
177
iTrad
iTrad
Native in italiană Native in italiană
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
178
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiană Native in italiană
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
179
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
180
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in italiană Native in italiană
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere