Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 7

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

487 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in italiană Native in italiană
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
122
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
123
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
124
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
125
B. Services
B. Services
Native in italiană Native in italiană
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
126
selene valentini
selene valentini
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general)
127
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiană Native in italiană
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
128
paola zanetti
paola zanetti
Native in italiană Native in italiană
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
129
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
130
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in italiană Native in italiană
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
131
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variant: British) Native in engleză
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
132
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italiană Native in italiană
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
133
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in italiană Native in italiană
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
134
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
135
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
136
gianfranco
gianfranco
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
137
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in rusă Native in rusă
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
138
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
139
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiană
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
140
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in italiană Native in italiană
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere