Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Elisa Leandri Native in italiană	ArrayCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Sport/Fitness/Recreere, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Mobilă/Aparate electrocasnice, ...
242	Marta Parisi Native in italiană	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
243	Maria Antonietta Porto Native in italiană	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
244	Simona Veerhuis-Vannicelli Native in italiană	English, Italian, Dutch, inglese, italiano, olandese, hotels, hotel, albergo, alberghi, ...
245	Emanuela Maroccini Native in italiană	English, German, medical, subtitling
246	Paola Belli Native in italiană	English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
247	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in italiană	italian, subtitles,
248	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
249	Manuela Gho Native in italiană	ArraySiguranță, Agricultură, Arhitectură, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, ...
250	Salvatore Rossi Native in italiană	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
251	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
252	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing
253	Claudia Marino Native in italiană	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
254	Monica Pasin Native in italiană	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
255	Maria Assunta Castriota Native in italiană	marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, ...
256	patrizia musiu Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
257	Valentino Garosi Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
258	Olga Buongiorno Native in italiană , engleză	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
259	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Mediu şi ecologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, ...
260	Alena Bialiavina Native in rusă	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere