Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Valentino Garosi Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
142	Olga Buongiorno Native in italiană , engleză	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
143	Maria Luisa Dell'Orto Native in italiană	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
144	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
145	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
146	Amanda Jane Lowles Native in engleză (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
147	James Twist Native in engleză (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
148	Tiziano Marasco Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
149	Laura Bozzoli Native in italiană	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
150	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
151	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
152	pandre1 Native in italiană	italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
153	selene valentini Native in italiană	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Mediu şi ecologie, ...
154	Cristina Buffa Native in italiană	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
155	Daniela Radivo Harder Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
156	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
157	Stefania Mancini Native in italiană	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
158	Sara Marcucci Native in italiană	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
159	gabriella gentile Native in italiană , spaniolă	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
160	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere