Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Barbara Turchetto Native in italiană	puntualità, precisione e professionalità
42	Linda Liguori Native in italiană	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
43	Emanuele Pezone Native in italiană	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
44	Emanuela Maroccini Native in italiană	English, German, medical, subtitling
45	TRA 2 Native in italiană	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
46	Roberta Carbone Native in italiană	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
47	silvana mancuso Native in italiană	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
48	Daniela Germani Native in italiană (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	English, Italian, translation, transcreation, proofreading, fashion, art & literature
49	Nadia Dellapiana Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	ArrayAltul, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Jurnalism
50	Maria Immacolata Coppola Native in italiană	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
51	Laura Chiesa Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
52	CHIARA MARIANI Native in italiană	italian, technical manuals, contracts, IT, software
53	Chiara Tosatto Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
54	Giacomo Di Giacomo Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
55	Giuseppe Varriale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
56	Alessandra Paganin Native in franceză , italiană	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
57	Claudio Pagliarani Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
58	Sabrina Armenise Native in italiană	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
59	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
60	Federica Aina Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere