Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Juridic: Contract(e) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Claudia Borgo Native in italiană	traduzione, interpretariato, interlingua
322	Laura Zappata Native in italiană	lawyer
323	Adar Brauner Native in italiană , ebraică	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
324	Sabrina Armenise Native in italiană	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
325	Carla Procaccini Native in italiană	German-Italian, English-Italian translations, proofresing/editing, finance, business, law, annual and semi-annual reports, investor manager commentaries, financial statements, corporate by-laws, ...
326	Sabrina Bruna Native in italiană	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
327	Luisa Meneghini Native in italiană	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
328	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
329	lingonika ltd Native in poloneză , rusă	Array
330	LinguaTransl Native in spaniolă , engleză	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
331	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleză	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
332	Oltjona Muçaj (X) Native in albaneză , italiană	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
333	Diana Abu Raed Native in italiană , ucraineană	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
334	Befanetta81 Native in germană , italiană	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Inginerie (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
335	valeria perisan Native in italiană	interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
336	Marco Salsi Native in italiană	German, English, Spanish, French, Italian
337	Matteo Savarese Native in italiană	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
338	Valentina Giagnorio Native in italiană	ArrayTipărire şi editare, Automobile/Maşini şi camioane
339	Davide Cavanna Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
340	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in italiană	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,526,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere