Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovenă , sârbă	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Nicla Percario Native in italiană	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
4	Giorgio Cavazzana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
5	Maria Immacolata Coppola Native in italiană	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
6	Federica Ricci Native in italiană	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
7	Daniela Venditti Native in italiană	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
8	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
9	selene valentini Native in italiană	ArraySport/Fitness/Recreere, Turism şi călătorii
10	Gabriele Penna Native in italiană	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
11	micamasc Native in italiană , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Resurse umane, Poezie şi literatură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
12	Carmen Munteanu Native in italiană , română	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
13	Silvia Bianchi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
14	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
17	Piero Intonti Native in italiană	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
18	Elena and David Dickens Native in engleză , italiană	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
19	ThinkAMDS Native in italiană	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
20	Fabio Santiccioli Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere