Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Militar/Apărare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Zavanelli Native in italiană (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
2	Translatum.it Native in italiană	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
3	Maria Antonietta Porto Native in italiană	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4	Franco Rigoni Native in italiană	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Lorenzo Mataloni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
7	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
8	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayTelecom(unicaţii), Transport/Transporturi/Expediţii, Automobile/Maşini şi camioane, Automatică şi robotică, ...
9	Emanuela Coltro Native in italiană	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
10	Monica Manunta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
11	Katja Volpin Native in italiană	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
12	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Renato Forte Native in italiană	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
14	Chiara Ziliani Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
15	Stefano Bruno Native in italiană	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
16	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
20	Susanna Martoni Native in italiană	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere