Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Arheologie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isabella Carta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
22	Federica D'Alessio Native in italiană , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
23	Marina O'Toole Native in engleză (Variant: US)	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Agricultură
24	Giada Atzeni Native in italiană , sardă	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
25	Davide Di Gianfilippo Native in italiană	traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
26	Olga Buongiorno Native in italiană , engleză	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
27	Michael Marsch (PhD) Native in germană (Variant: Germany) , italiană (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
28	Tiziana Dandoli Native in italiană	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
29	Dott. M. Brenna Native in italiană (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
30	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japoneză	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
31	Romina De Carli Native in italiană , spaniolă	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
32	Chiara Liberio Native in italiană	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
33	Marcella Segre Native in italiană , franceză	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
34	Claudia Catena Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
35	Stefano Bruno Native in italiană	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
36	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
37	m. chiara spatarella Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
38	F Filippi Native in italiană	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
39	Adar Brauner Native in italiană , ebraică	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
40	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere