Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Natacha DAMBINOFF Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
362	Christophe Pion-Chozenon Native in franceză	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
363	Charlotte Santamaria Native in franceză	Array
364	ISABELLE BELPOIS Native in franceză	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
365	Patricia Chameaureau Native in franceză	Array
366	Stephanie Cordier Native in franceză (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
367	Paula Santiago Native in franceză (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
368	Annike THIERRY Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: US, UK, British)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
369	ASAPTrans Native in chineză	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
370	Cristina Berardo Native in italiană	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
371	Nicolas Marxen Native in germană (Variant: Germany) , franceză (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
372	Camille Abou Jamra Native in arabă , franceză	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
373	Isabelle Massalski Native in franceză (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
374	Peggy JOFFRET Native in franceză	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
375	Tanguy Przybylski Native in franceză	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
376	Veronique Rousseau Native in franceză (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
377	Helene Carrasco-Nabih Native in franceză (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
378	Olivier Vasseur Native in franceză	Array
379	Fanny Guillon Native in franceză	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
380	Myriam Garçon Native in franceză	Canadian French, subtitles, medical, environment, movies, series, film, television

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere