Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	tredegar82 Native in franceză	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
442	Alexandre Hanin Native in franceză	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
443	Pierrick LE GOFF Native in franceză , spaniolă	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
444	Delphine Berger-Ramos Native in franceză	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
445	Caroline Fratani Native in franceză (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
446	Matthieu Moroni Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
447	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
448	Wael Hassan Native in arabă	Translation, DTP
449	Aimilia Theodoropoulou Native in greacă (Variant: Modern)	Array
450	John Coakley Native in engleză (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
451	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in engleză	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
452	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
453	Inge Schumacher Native in germană , franceză (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
454	rumpeb Native in engleză	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
455	Fabienne FRAISSE Native in franceză	Former export consultant
456	Sandrine Halary Native in franceză	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
457	Catherine Willain-Meyer Native in franceză (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
458	Myriam Nauroy Native in franceză	Array
459	Erelle Jouanem Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
460	vdta Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, medical, technology, software, biology, pharmaceutical

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere