Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Isabelle Valenti Native in franceză	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
542	Amelie Mouton Native in franceză	Array
543	Chantal Credoson (X) Native in franceză	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
544	Raya Mansour Native in franceză (Variant: Standard-France) , arabă (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
545	Samantha Hoffmann Native in franceză	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
546	Antoine Emeriaud Native in franceză (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
547	Valerie Eichenlaub Native in franceză	conference interpreter, translator, proofreader, energy, renewable energies, environment, cinema, hotel industry, technical translation, patents, ...
548	Anna Mori Native in italiană	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
549	Andréa Pinho Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
550	Wael Atteya Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
551	Bithia Proriol Native in germană	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
552	zi_neb Native in arabă , franceză	Array
553	Dara O'Connor Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variants: British, US, Canadian)	canadian french, french, english, canadian english, spanish, latin american spanish, biomedical, life sciences, pharmaceutical, preclinical, ...
554	Guy van Woerden Native in franceză (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
555	Merlin Kagho Native in franceză (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , engleză (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
556	Véronique Guider Native in franceză (Variant: Standard-France)	Hebrew, English, French, Civil engineering, tourism, pedagogy, education, training, environment, finance עברית, ...
557	Savvas SEIMANIDIS Native in greacă , franceză	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
558	celine viallard Native in franceză	business, marketing, communication, management, french, spanish, user guide, environment, media, fashion, ...
559	Bridget Jean Native in franceză	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
560	Nathalie Milliet Native in franceză	tourism, travel, tour operating, cruise, travel agencies, airlines, airports, ticketing, reservations, GDS, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere