Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Julie Tenier Native in franceză	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
482	Gemma Quiroga Native in engleză (Variants: French, US, UK) , franceză (Variant: Standard-France)	Array
483	Séverine Meuleman Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
484	Martine Yesler Native in franceză	Law/Patent;Finance/economie;medical/Dentistry;Tourism/Traveling:Marketing/advertising, Technical/engineering.
485	Jacques Ampolini Native in franceză (Variant: Standard-France)	Management, Finance, Business, Manufacturing, Engineering, CNC machines and Robotics,
486	ed- Traduction Native in franceză	Array
487	Sandra Freland Native in franceză	spanish, english, french, translation, legal, international cooperation, international development, translation, proofreading, , ...
488	Charlotte Santamaria Native in franceză	Array
489	Mayeul Davin Native in franceză	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
490	stebz Native in franceză	English, Italian, French, telecommunications, technologies, environment, sustainability, corporate responsibility, supply chain, responsible purchasing, ...
491	Emmanuel Puig Marty Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, English, translation, translator, Portuguese, German, transcription, transcriptionist, subtitling, subtitler, ...
492	Madeline VIDAL Native in franceză	English, French, translation, transcription, subtitling, proofreading, English to French, subtitles, MT post-Editing, post-Editing, ...
493	Karine Gantin Native in franceză	Array
494	Sonia Ervane Ngatchou Betnga Native in franceză	Array
495	Chloé Anciaux Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur, translator, traductor, english, anglais, french, français, spanish, espagnol, español, ...
496	Nathalie Joffre Native in franceză	marketing, communication, marque, brand, megabrand, French, français, France, localization, localisation, ...
497	Sonia Leblanc (X) Native in franceză	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
498	Marie Le Men Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
499	Robert Morin Native in franceză	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
500	François-Xavier Pâque Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere