Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 3

Below is a list of din franceză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

277 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italiană Native in italiană
ArrayEducaţie/Pedagogie, Arhitectură, Antropologie, Bucătărie/Artă culinară, ...
42
Consuelo Peruzzo
Consuelo Peruzzo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
43
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in italiană Native in italiană
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
44
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in italiană Native in italiană
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
45
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in franceză (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) Native in franceză, italiană (Variants: Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss ) Native in italiană
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
46
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
47
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
48
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in franceză
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
49
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
50
servtech
servtech
Native in română (Variant: Transylvanian) Native in română, italiană (Variant: Genoese) Native in italiană
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
51
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
52
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză Native in engleză
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
53
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
54
clara longhi
clara longhi
Native in italiană Native in italiană
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
55
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
56
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in italiană Native in italiană
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
57
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in italiană Native in italiană
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
58
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
59
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in franceză, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in italiană
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
60
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere