Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Arhitectură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
3	Leonarda Coviello Native in italiană	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
4	Patrizia Spelzini Native in italiană , germană (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
5	Giorgio Rinaldi Native in italiană	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
6	Giorgio Antonio Peraldini Native in italiană	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
7	Giulia D'Ascanio Native in italiană	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
8	Atletico SLU Native in franceză	italian, french, translation, proofreading, interpreting
9	Martina del Tufo Native in italiană , franceză	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
10	Serena Ruggiero Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
11	clara longhi Native in italiană	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
12	Mariella Bonelli Native in italiană	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
13	Véronique Duchene Native in franceză	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
14	Silvia Torta La Grutta Native in italiană , engleză	ArrayManagement, Economie, Transport/Transporturi/Expediţii, Internet, Comerţ electronic, ...
15	Cristina Mazza Piccolo Native in italiană	ArrayManagement, Transport/Transporturi/Expediţii
16	Andrea Brocanelli Native in italiană	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
17	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayEconomie, Asigurări, Resurse umane, Finanţe (general), ...
18	Elena Bellucci Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
19	Lidia Pedìo Native in italiană	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
20	Cianficconi Federica Native in italiană	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere