Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Practici ezoterice » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicoletta Gherardi Native in italiană	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
2	SILVANA FIORESI Native in italiană	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
3	Fabio Santiccioli Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4	Antoine de Bernard Native in franceză	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
5	Roberta F Frediani Native in italiană	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
6	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
7	UGO TELESE Native in italiană	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
8	Alessandra Giunta Native in italiană	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
9	julien DESROCHE Native in franceză	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
10	Alessandra Cassol Native in italiană	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
11	ankontakt Native in franceză	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
12	Vanessa Calò Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
13	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
14	Chiara Gentileschi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
15	enrico paoletti Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
16	Annamaria Di Gioia Native in italiană	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
17	Enrica Stucchi Native in italiană	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
18	Benedetta Viti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
19	Teresa Sassani Native in italiană	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
20	Laura Pacciarella Native in italiană	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere