Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 1

Below is a list of din franceză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

118 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiană, japoneză Native in japoneză
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
3
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in franceză, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in italiană
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
4
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
5
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italiană Native in italiană
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
6
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in italiană Native in italiană
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
7
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in italiană Native in italiană
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
8
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiană Native in italiană
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Paola Migliaccio
Paola Migliaccio
Native in italiană Native in italiană
English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
11
paola sandrini
paola sandrini
Native in italiană Native in italiană
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
12
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
13
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
15
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italiană Native in italiană
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
16
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiană Native in italiană
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
17
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in italiană Native in italiană
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
18
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in italiană (Variant: Piedmontese) Native in italiană
Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
19
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiană Native in italiană
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
20
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in franceză
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere