Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Arhitectură » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oda Schwab Native in engleză (Variants: US, UK) , spaniolă (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
102	Juan Herrera Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
103	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American)	ArraySAP, Finanţe (general), Management, Afaceri/Comerţ (general), ...
104	Nancy Guevara Native in spaniolă	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
105	Malole Rodríguez Cabrera Native in spaniolă	spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
106	Irene Gutiérrez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
107	Abraham Ruíz Native in spaniolă	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
108	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalană (Variants: Valencian, Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
109	Esperanza P. Íñiguez Native in spaniolă	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
110	Cristina Heraud-van Tol Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
111	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
112	Silvino António Daniel da Silva Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayAfaceri/Financiar
113	Nayara Moreira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
114	Alan Johnson Native in engleză	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
115	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
116	Carl Stoll Native in engleză , spaniolă	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
117	Fabiana Margulis Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) , engleză	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
118	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
119	Laura Garcia Mesa Native in spaniolă	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
120	Veronique Bodoutchian Native in spaniolă , franceză	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere