Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Arheologie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alicia Pallas Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , galiciană	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
42	Gerardo Garcia Ramis Native in spaniolă (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
43	VallettiAgustin Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Sisteme, Reţele, Geologie, ...
44	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in engleză	ArrayTipărire şi editare, Geologie, Astronomie şi spaţiu, Agricultură, ...
45	Joaquim Siles-Borràs Native in catalană , spaniolă	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
46	Raquel Bautista Valbuena Native in spaniolă	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
47	Javier Grande Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
48	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
49	Pablo Cruz Native in spaniolă	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
50	Barbara Cerar Native in slovenă	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
51	Raoul Daveux Native in franceză , spaniolă	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
52	Rebeca Larios Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, US, Puerto Rican) , engleză (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
53	Marcos Romano Native in spaniolă	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
54	DianaRG Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
55	Silvia Brandon-Pérez Native in engleză , spaniolă	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
56	Maria Rosich Andreu Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
57	Yolanda Bertolucci Native in germană , spaniolă	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Energie/Generatoare, ...
58	Oscar Segal Native in spaniolă (Variant: Argentine) , engleză	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
59	Sandra Tapia Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayTipărire şi editare, Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
60	Eduardo Ferrer Native in catalană (Variant: Western) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere