Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Arheologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ramon de Barros Leonel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
2	Michel Maurice Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
3	Guiomar Coll Native in spaniolă , catalană	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
4	etctraducciones Native in spaniolă , engleză	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Rosabel Torrellas Native in spaniolă	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
6	Antonio M. Regueiro Native in spaniolă , engleză	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
7	Maria Elena Martinez Native in spaniolă	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
8	Mark Possemiers Native in engleză (Variant: UK) , olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Jairo Dorado Cadilla Native in galiciană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
10	Jose M Vidal Native in spaniolă , catalană	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
11	Tradupla SLU Native in spaniolă	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
12	Carlos Pellot Native in spaniolă (Variants: US, Puerto Rican, Latin American)	religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
13	EirTranslations Native in spaniolă , engleză (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
14	Cristina Heraud-van Tol Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
15	Oluwamuyiwa Fafowora Native in engleză (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayAutomatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
16	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
17	Alberto Yoacham M. Native in spaniolă , engleză	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
18	Neus Comadran Trabal Native in spaniolă	ArrayGeologie, Agricultură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Telecom(unicaţii), ...
19	Virginia Bonilla Durán Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican)	english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
20	MARIA RUSSO Native in spaniolă , engleză	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere