Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Tipărire şi editare » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Tipărire şi editare. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

172 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in spaniolă Native in spaniolă
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in engleză (Variants: UK, US, Canadian) Native in engleză
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
3
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
4
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
5
Luís Perat
Luís Perat
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
6
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
7
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in portugheză Native in  portugheză
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
8
Ricardo Luz
Ricardo Luz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMuzică, Tipărire şi editare, Mecanică/Inginerie mecanică, Construcţii/Inginerie civilă, ...
9
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
10
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
11
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
12
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
13
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
14
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugheză Native in  portugheză
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
15
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
16
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
17
Fabio Santos
Fabio Santos
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
18
Renato Brancher
Renato Brancher
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
19
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Lingvistică, ...
20
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere