Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Kelly Preuss Native in engleză	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
3	Hubert Schwarzer Native in germană , portugheză (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
4	Alexandra Sarmento Native in italiană , portugheză	ArrayNutriţie
5	Joseph Nunes Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6	Inês Passos Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayVinuri/Oenologie/Viticultură, Arheologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Filozofie, ...
7	Murillo Mathias Native in portugheză (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
8	Erico Silveira Native in portugheză	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
9	João Mata Native in portugheză	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
10	ahartje Native in germană (Variant: Germany) , portugheză (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11	emilia eliseo Native in engleză , portugheză	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
12	Fernando Maciel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
13	Rosa Rodrigues Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
14	Faiza Outalha Native in arabă (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , franceză (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
15	Anastasiya Miranouskaya Native in rusă	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
16	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Lesley S, MA Native in engleză	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
18	Anne Savaris Native in italiană , portugheză	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
19	Pablo Majlis Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
20	Isabela Pedrosa Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variant: US)	ArrayLingvistică

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere