Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vanessa Santos Native in franceză , portugheză	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
2	Deric Rocha Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
3	Anastasiya Miranouskaya Native in rusă	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
4	Roy Kamp Native in portugheză (Variant: Brazilian) , germană (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Carla Almeida Furtado Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	Francisco ABREU Native in portugheză	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7	Matheus Chaud Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8	Hubert Schwarzer Native in germană , portugheză (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
9	Dora S Cruz Native in portugheză	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
10	Ana Reis-Rogers Native in portugheză	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
11	Rosa Rodrigues Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
12	Vanessa Duarte Silveira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayEnergie/Generatoare, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Computere: Hardware, ...
13	Sara Daitch Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
14	Sara Jofre Native in portugheză	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
15	Cláudia Postiga Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
16	Carla Griecco Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
17	Michela Ghislieri Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
18	Paula Graf Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , germană	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
19	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayGeologie, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), Metalurgie/Turnătorie, ...
20	Sofia Kawall Leal Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere