Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
162	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
163	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
164	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Siguranță
165	karolina_mb Native in poloneză , italiană (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
166	Marika Di Stefano Native in italiană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Instrumente, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
167	Marta Parisi Native in italiană	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
168	Lidia Pedìo Native in italiană	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
169	Emanuela Pighini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
170	Laura Squitieri Native in italiană	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
171	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayArhitectură, Medical: Cardiologie, Bucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, ...
172	iTrad Native in italiană	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
173	Maria Rosaria Leggieri Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
174	Alfredo Alessandro Pipoli Native in italiană	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
175	Brunella Bracci Native in italiană	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
176	Maria Immacolata Coppola Native in italiană	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
177	Elena Simonelli Native in italiană	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
178	Alessandro Pierfederici Native in italiană	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
179	Marisa Gissi Native in italiană	automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
180	Marco Bonello Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere