Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Massera Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
22	Cristina Mazza Piccolo Native in italiană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Medical (general), Lingvistică, ...
23	Francesco Colonna Native in italiană	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
24	Emanuela Pighini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
25	F Filippi Native in italiană	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
26	Giovanni Borriello Native in italiană	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
27	Pierfrancesco Proietti Native in italiană	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
28	Paola Torricelli Native in italiană	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
29	Cristina Paolino Native in italiană	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
30	Francesco Mattu Native in italiană	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
31	Sandra Petrongolo Native in engleză , italiană	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
32	Rosanna Saraceno Native in italiană	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
33	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
34	Umberto Menon Native in italiană	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
35	Giuliana Mafrica Native in italiană	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
36	Luca Tutino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
37	alllocalized Native in arabă (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
38	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
39	Maria Pia CTI Native in italiană	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
40	COMELLI CHIARA Native in italiană	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere