Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Militar/Apărare » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Francesco DAnna Native in italiană (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , engleză	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
62	Elena Pedretti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Militar/Apărare, Astronomie şi spaţiu, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
63	MICE to see you Native in poloneză	ArrayProducţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
64	AeC2009 Native in italiană	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
65	Jean-Claude Haas Native in franceză (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
66	Andrea Strazzullo (X) Native in italiană , spaniolă (Variant: Latin American)	ArrayInginerie: Industrială, Internet, Comerţ electronic, Mecanică/Inginerie mecanică, IT (Tehnologia informaţiei), ...
67	Tommasa Maria Valente Native in italiană	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
68	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabă , germană	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
69	Ana Maria Garcia Yanez Native in spaniolă , engleză	ArrayMedia/Multimedia, Militar/Apărare, Telecom(unicaţii), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
70	Anna Mori Native in italiană	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
71	Daniela Zambrini Native in engleză , italiană	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
72	vokian_inc Native in engleză	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
73	Manuela Sancricca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, Norwegian to Italian, EN>IT, NO>IT, environment, ecology, energy, renewable energy, energy production, solar power, ...
74	Enrico Bertacin Native in italiană	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
75	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, Computere: Sisteme, Reţele, ...
76	GIULIA GIORGI Native in italiană	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
77	Vanessa Calò Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
78	Olga Bublyk Native in rusă , ucraineană	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
79	nativespeaks Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
80	Manuela Paeffgen Cerreto Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere