Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Juridic: Contract(e) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sonia Belfiglio Native in italiană , franceză (Variants: African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
242	Giuliana Buscaglione	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Metalurgie/Turnătorie, Inginerie: Industrială, Producţie, ...
243	Roberta F Frediani Native in italiană	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
244	Flavio Ferri-Benedetti Native in italiană , spaniolă	ArrayComputere: Software, Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia
245	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
246	Tatiana Zavanelli Native in italiană (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
247	Letizia Abbruzzo Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
248	Simone Giovannini Native in italiană	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
249	Antonio Masia Native in italiană	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
250	Claudia Borgo Native in italiană	traduzione, interpretariato, interlingua
251	iTrad Native in italiană	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
252	Chiara Faglia Native in italiană	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
253	Diana Zacchello Native in italiană (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
254	Elena Simonelli Native in italiană	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
255	Francesco Varotto Native in italiană	traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
256	Claudia Catena Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
257	Leonarda Coviello Native in italiană	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
258	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
259	Giorgia Garavini Native in italiană	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
260	Sonia Matteodo Native in italiană	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere