Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Inginerie/ştiinţă nucleară » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	ThinkAMDS Native in italiană	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
3	GoTrans Native in engleză	MT
4	Francesco Mattu Native in italiană	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
5	Sonia Matteodo Native in italiană	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
6	clara longhi Native in italiană	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
7	Javier Arrizabalaga Native in spaniolă , catalană	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
8	Valentina LG Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
9	Fabio Santiccioli Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
10	Nina Scutelnic Native in română (Variant: Romania) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
11	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Translatum.it Native in italiană	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13	Andrea Cingolani Native in italiană	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Roberto Lombino Native in italiană , cehă	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
16	selene valentini Native in italiană	ArrayTelecom(unicaţii), Producţie, Energie/Generatoare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
17	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
18	Davide Leone Native in italiană , Siciliană	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
19	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Telecom(unicaţii), Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
20	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere