Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Juridic: Contract(e) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Chiara Faglia Native in italiană	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
162	Diana Zacchello Native in italiană (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
163	Francesco Varotto Native in italiană	traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
164	Claudia Catena Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
165	Leonarda Coviello Native in italiană	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
166	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
167	Giorgia Garavini Native in italiană	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
168	Sonia Matteodo Native in italiană	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
169	F Filippi Native in italiană	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
170	Maria Lisa Nitti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
171	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
172	Alina - Maria Chiteala Native in română	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
173	Sona Petrosyan Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
174	Capotessa Native in coreeană	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Producţie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
175	Carla Almeida Furtado Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
176	Birgit Elisabeth Horn Native in germană	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
177	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
178	Alessia Bettati Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
179	Serena Ruggiero Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
180	Sofia Bernabò Native in italiană	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Transport/Transporturi/Expediţii, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere