Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Juridic: Contract(e) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Roberto Bertuol Native in italiană , engleză	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
182	Paolo Santini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, English-Italian, English to Italian translator, subtitler EN>IT, MTPE
183	Rosanna Saraceno Native in italiană	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
184	Sonia Matteodo Native in italiană	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
185	Selene Pedetta Peccia Native in italiană	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
186	Maria Lisa Nitti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
187	Carolina Nicosia Native in italiană	Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
188	Claudia Cherici Native in italiană	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
189	GORR d.o.o. Native in slovenă , sârbă	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
190	Jelena Stepanov Attisano Native in sârbă , sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
191	Alexandra Sarmento Native in italiană , portugheză	ArrayMedia/Multimedia, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general)
192	Marco Farrugia Native in engleză (Variant: British) , italiană	ArrayMatematică şi statistică, Construcţii/Inginerie civilă
193	Francesca Tramontana Native in italiană , maghiară	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
194	Nicoletta Natoli Native in italiană	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
195	ThinkAMDS Native in italiană	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
196	Roberta Romagnolo Native in italiană	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
197	Simona Pasotti Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
198	annalisa vecoli Native in italiană	ArrayEnergie/Generatoare, Agricultură, Hârtie/Fabricarea hârtiei, Nave, Navigaţie, Maritim, ...
199	VallettiAgustin Native in italiană	ArrayGeologie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Mecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, ...
200	enrico prudenzi Native in italiană	ArrayInginerie: Industrială

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere