Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Juridic: Contract(e) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Damaris Stroe Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
402	James Samuel Native in franceză (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
403	vokian_inc Native in engleză	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
404	Angela Bostan Native in română , italiană	English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
405	Andrea Strazzullo (X) Native in italiană , spaniolă (Variant: Latin American)	ArrayInginerie: Industrială, Internet, Comerţ electronic, Mecanică/Inginerie mecanică, IT (Tehnologia informaţiei), ...
406	Silvia BATTELLI Native in italiană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Mecanică/Inginerie mecanică, Automobile/Maşini şi camioane, Inginerie (general), ...
407	Francesca Gini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
408	Ilaria De Da (X) Native in italiană	Array
409	nisorann Native in italiană	Sworn, technical freelance translator
410	Angelo Gualano Native in italiană	English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
411	Claudia Carmenati Native in italiană (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
412	veronica valentini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
413	Ilaria Corti Native in italiană	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
414	Maria Alessia Marchitelli Native in italiană	ArrayInternet, Comerţ electronic, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Topografie, ...
415	Silvia Pellacani Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
416	Elena Reggiani Native in italiană	Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
417	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
418	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in spaniolă (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
419	Lorraine Williams Native in engleză , malteză	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
420	Jeffery Philip Grosch Native in engleză (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere