Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Siguranță » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Giorgia Garavini Native in italiană	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
62	Luca Tutino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
63	Huda Al-Hussain Native in arabă , Engleză simplă , engleză	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
64	Susanna Talia Native in italiană	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
65	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
66	Mariella Bonelli Native in italiană	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
67	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Medical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
68	Manuela Gho Native in italiană	ArrayAgricultură, Medical: Cardiologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Construcţii/Inginerie civilă, ...
69	Loredana Stefanelli Native in italiană	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
70	Claudia Ciattini Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
71	Michela Guardigli Native in italiană	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
72	mari fabozzo Native in italiană	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
73	Maria Pia CTI Native in italiană	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
74	Maria Grazia Ferrari Native in italiană	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
75	Giorgia Rullo Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
76	Francesca Pozza Native in italiană	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
77	Ilde Grimaldi Native in italiană	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
78	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
79	Laura Squitieri Native in italiană	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
80	Roberta Panzavolta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere