Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Religie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Giovanna Polito Native in italiană	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
82	Oscar Romagnone Native in italiană (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
83	Huda Al-Hussain Native in arabă , Engleză simplă , engleză	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
84	Monica Paola Burattini Native in italiană	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
85	Daniela Radivo Harder Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
86	Raffaella Palmisano Native in italiană (Variants: Apulian, Standard-Italy) , engleză (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
87	Gaetano Silvestri Campagnano Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
88	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
89	Gabriel Pontes (X) Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
90	Paola Invernizzi Native in italiană	ArrayPsihologie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
91	Maria Federica Gaeta Native in italiană	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
92	Federica Trozzi Native in italiană	ArrayMedical (general), Medical: Farmaceutice, Media/Multimedia
93	Alfred Mtawali Native in kiswahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
94	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
95	Silvia Saponari Native in italiană	ArrayPsihologie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
96	Tomasz Gajewski Native in poloneză	ArrayMedical: Stomatologie, Computere: Software, Internet, Comerţ electronic, Construcţii/Inginerie civilă, ...
97	Pasquale Oliva Native in italiană	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
98	Paola Tomassini Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
99	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
100	Costanza D'Odorico Native in italiană	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere