Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Fotografie/Imagini (şi arte grafice) » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Fotografie/Imagini (şi arte grafice). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

127 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in română Native in română, italiană Native in italiană, moldovenească Native in moldovenească
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3
paola rega
paola rega
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
4
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiană Native in italiană
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
6
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in italiană Native in italiană
ArrayPsihologie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
7
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in italiană Native in italiană
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
8
Laura Gentili
Laura Gentili
Native in italiană Native in italiană
medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
9
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
10
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in engleză Native in engleză, tagalog Native in tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
11
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in italiană Native in italiană
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
12
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italiană Native in italiană
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
13
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italiană Native in italiană
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italiană (Variants: Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco) Native in italiană
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Topografie, Astronomie şi spaţiu, Producţie, ...
15
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in italiană Native in italiană
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
16
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in italiană Native in italiană
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
17
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in franceză
ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Psihologie, Medical: Instrumente, ...
18
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albaneză Native in albaneză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
19
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in italiană Native in italiană
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
20
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiană Native in italiană
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere