Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Automatică şi robotică » Page 7

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Automatică şi robotică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

242 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italiană Native in italiană
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
122
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
123
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiană Native in italiană
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
124
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiană Native in italiană
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
125
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiană Native in italiană
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
126
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in italiană Native in italiană
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
127
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
128
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabă, engleză (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
129
Raoul1978
Raoul1978
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
130
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italiană Native in italiană
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
131
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in italiană Native in italiană
italian, polish, transport, medical, finance
132
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italiană Native in italiană
Technical Translator and profreader: fast and competitive
133
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiană Native in italiană
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
134
NFtranslations
NFtranslations
Native in italiană Native in italiană
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
135
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
136
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
137
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
138
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in italiană Native in italiană
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
139
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
140
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,522,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere