Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in sârbă	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
42	Marlou Franken Native in olandeză (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
43	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
44	Ine Hermans Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , engleză	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
45	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayArhitectură, Medical: Cardiologie, Bucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, ...
46	Laura Admiraal Native in olandeză	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
47	Claude Deschildre Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , franceză , flamandă	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
48	Stephen Mason Native in engleză	ArrayMedical: Cardiologie, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
49	Carmen Lawrence Native in engleză (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
50	Nicole Coesel Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
51	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
52	Kevin Van Vooren Native in olandeză	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
53	DuxTranslations Native in islandeză , engleză	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
54	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
55	Jose&SteveLilly Native in olandeză , engleză	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
56	Peter van der Hoek Native in engleză , olandeză	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
57	Amin Zanganeh Inaloo Native in persană (farsi)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
58	Nicki de Kler Native in olandeză	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
59	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
60	Carolina Bruil Native in engleză , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere