Interpreters » din engleză în română » Other » Computere (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Tibor Szasz Native in maghiară , română	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
2	Cristina Moldovan do Amaral Native in română	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
3	Maria Tulbure Native in română	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
4	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5	Maria Nicolescu Native in română	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
6	Cristina Butas Native in română	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
7	JuliaMH Native in engleză (Variants: US, British) , română (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
8	Costin Balta Native in română	Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
9	Iosif JUHASZ Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) , română (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10	Ecaterina Ilis Lia Native in română , engleză	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
11	Adi Gherghel Native in română	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12	Elena Pop Native in română (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
13	Mihaela Ghitescu Native in română (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
14	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in română , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
15	Florin Savu Native in română (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
16	Alina-Maria Zaharia Native in română	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
17	Cristiana Coblis Native in română	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
18	Robert Daraban Native in română (Variant: Romania) , maghiară (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
19	Mihaela Dinu Native in română , engleză	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
20	dan baltariu Native in română	Juridic: Contract(e), Juridic (general)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.