Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
drept de preemţiune
engleză translation:
pre-emption/preemptive right
Added to glossary by
Alexandra Krah
Dec 22, 2009 21:23
14 yrs ago
36 viewers *
română term
Germania
The right words at the right place
Native in: română
Works in: din germană în română, din română în engleză, din engleză în română, and 1 more.
drept de preemţiune
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Imobiliare
intr-un contract de inchiriere
Proposed translations
(engleză)
| 5 +4 | pre-emption right |
Isabela Andrian
|
| 4 +14 | pre-emptive right |
MMUK (X)
|
Proposed translations
+4
12 minute
Isabela Andrian
România
România
Native in română
România
English/Spanish-Romanian legal linguist
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pre-emption right
sau acesta. ambele se folosesc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Asta am folosit"
+14
7 minute
pre-emptive right
www.companylawclub.co.uk/topics/faq046.htm
www.investorwords.com/3773/preemptive_right.html
www.finance-glossary.com/define/pre-emptive-rights/1712/......
en.wikipedia.org/wiki/Pre-emption_right
www.investorwords.com/3773/preemptive_right.html
www.finance-glossary.com/define/pre-emptive-rights/1712/......
en.wikipedia.org/wiki/Pre-emption_right
Peer comment(s):
| agree |
nelly matthews
1 minut
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
2 minute
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Sandra Roselee
4 minute
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
OanaS
6 minute
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
George C.
8 minute
|
|
Îți mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Simon Charass
22 minute
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Claudia Coja
31 minute
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
cristina48
7 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
8 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
9 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Adina D
10 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Victorița Ionela Duță
11 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
19 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
Roxana Nechita
23 ore
|
|
Vă mulțumesc frumos!
|
Something went wrong...