The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Economics Translation Glossary

English term		Italian translation
customer mindset measures		valutazioni del customer mindset

cutting back on stimulus		ridurre il rilancio (dell\'economia)

data packages		pacchetti dati

day to day manager		Responsabile della gestione ordinaria

day-ahead and intraday		(scambi) su base "day-ahead" (giornaliera/del giorno prima) o/e "intraday" (infragiornaliera)

dealing quote		quotazione di negoziazione

debt against default		assicurare il debito contro eventuali inadempimenti

December readings = latest reading		dati di dicembre = ultimi dati disponibili

Decision science (university course)		teoria delle decisioni (corso universitario)

deep processing		processo di rifinitura approfondita

Default insurance premiums		premi assicurativi pagati per garantirsi dal rischio di default/insolvenza...

delayed debit card		carta di debito a saldo differito

delisted		delistato

delivery rate		i ritmi di produzione / fornitura / consegna	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
demand equation		equazione di domanda

Demand-deficient unemployment		Disoccupazione da domanda

denominated assets, statement of registration		attività (denominate) in valuta (estera), dichiarazione per la registrazione

depreciation expense		quota di ammortamento/deprezzamento

Devpt		development

difficult to target		difficili da raggiungere

disc spreaders		divaricatori

discount bonds,		obbligazione sotto la pari

discounted the gloom...		superato la fase depressiva

discouraged workers		lavoratori scoraggiati

disregarded entity		entità indistinta/considerata come non esistente ai fini tributari

document of record		documenti protocollati

DOI		Distribution of Income

double dipping		doppio pagamento	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
drawn from worlds outside finance		provenienti da ambienti esterni alla finanza

drop		lasciar perdere, rinunciare, abbandonare

dropping out of the workforce		dopo mesi in cui migliaia di Americani avevano perso il lavoro

dry patch		fase di ristagno

dry powder		riserve di liquidità

dual deficits,fiscal accounts		duplice deficit, bilancio ( fiscale)

Duplicative Claim		duplicazione del credito	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
early ruling		decreto/ordinanza/decisione tempestivo/a

early-stage debt arrears		indebitamento arretrato risalente all'avvio dell'attività	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
early-stage, technology-based venture capital		capitale di rischio nelle operazioni iniziali di aziende a indirizzo tecnologico	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
economic feedstock		materie prime a basso costo	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
economic release		dato economico pubblicato

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...