Freelance translators » din spaniolă în română » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din spaniolă în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

34 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic (general), Juridic: Contract(e)
2
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in română
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
3
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
4
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in română Native in română
 		English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
6
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
7
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayJuridic: Contract(e)
9
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in engleză Native in engleză
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in română Native in română
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
11
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in română Native in română
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
12
NMTech
NMTech
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
13
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
14
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in română Native in română
 		español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
17
lumierre
lumierre
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
18
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maghiară, română (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in română
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in română Native in română
 		Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
20
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în română traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în română freelance interpreters
română to spaniolă freelance translators
română to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere