Freelance translators » din germană în română » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din germană în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

40 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
3
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in română Native in română
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
4
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in română Native in română
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
5
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Brevete de invenții, Juridic: Contract(e), ...
7
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in română Native in română
 		Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
8
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană, română (Variant: Romania) Native in română
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in română Native in română
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
13
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayJuridic: Contract(e)
14
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in română Native in română
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
15
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maghiară, română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
16
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in engleză, franceză Native in franceză
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
17
sorin urzica
sorin urzica
Native in română Native in română
 		German, English, engineering
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in română Native in română
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in română Native in română
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
20
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in engleză Native in engleză
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în română traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în română freelance interpreters
română to germană freelance translators
română to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere