Freelance translators » din franceză în română » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din franceză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

50 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in engleză Native in engleză
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
2
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in română Native in română
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
3
Dominika Ogrodnik
Dominika Ogrodnik
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii
4
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in română Native in română
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
5
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in română Native in română
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Elena Pop
Elena Pop
Native in română (Variant: Romania) Native in română
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in română Native in română
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
9
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in poloneză Native in poloneză, franceză Native in franceză
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in română Native in română
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
11
George Blum
George Blum
Native in română (Variant: Romania) Native in română
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in română Native in română
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
14
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in română Native in română
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Native in română Native in română
fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
17
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in română Native in română
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in română Native in română
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere