Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Francesca Chiarello Native in italiană	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
182	Ivana Minuti Native in italiană	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
183	Roberta F Frediani Native in italiană	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
184	SILVANA FIORESI Native in italiană	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
185	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Genealogie, Guvern/Politică, Resurse umane, ...
186	Carole Salas Native in franceză , spaniolă	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
187	Erialda Marku Native in albaneză , italiană (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
188	Katarina Dusikova Native in slovacă , italiană	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
189	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
190	Lidia Pedìo Native in italiană	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
191	Miriam Cumbo Native in italiană	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Management, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
192	Daniela Perugini Native in italiană	Precise, quick, very experienced
193	Adriano Avecone Native in italiană	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
194	Daniele Iannilli Native in italiană	video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
195	Tiziana Moschetti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
196	Federica Pambianchi Native in italiană	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
197	Alessandra Armenise Native in italiană	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
198	Maria Grazia Nunziante Native in italiană	italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
199	MOHSENE CHELIREM Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , franceză (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
200	Orsetta Spinola Native in italiană	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere